[Blog_users_ml 984] トラックバックURLの文字化け

[takay]

高柳と申します。

MovableTypeでトラックバックしたときの文字化けについてなのですが、
こちら側のURLに“~”(チルダ)が含まれているとき、トラックバックした
相手側で表示されるこちらのURLの“~”の部分が文字化けしてしまってます。
具体的には↓こんなふう（実際のURLの一部）です。

/~takay/
　　↓
/%E7%97%BF%E4%BF%8Aakay/

こちらも先方もMovableType2.661で日本語化してあって、ともにEUC-JPで
作成されています。別のサイト（MovableTypeかどうかは不明）ではとくに
問題ないようなので、最初は相手側の問題なのかと思っていたのですが、
自分自身にトラックバックしてみると、やはり化けてしまうようです。
なぜこのようになるのか、どうしたら直るのかわかりましたら
教えてください。よろしくお願いします。

以上


---
takay@cup.com